Przejdź do treści
Migam
PLENDECS
Oferta dla firm Połącz z tłumaczem
Tłumaczenia materiałów

Twoje treści.
W języku migowym.

Regulaminy, umowy, instrukcje i filmy jako profesjonalne nagrania w PJM - z własnego studia, z certyfikowanymi tłumaczami i Głuchymi konsultantami. Gotowe do osadzenia na Twojej stronie.

Studio nagrań Migam - realizacja tłumaczenia na PJM

Co przetłumaczymy dla Ciebie

Dokumenty i regulaminy
Umowy, regulaminy, tabele opłat, deklaracje dostępności - jako czytelne nagrania wideo w PJM, rozdział po rozdziale.
250 zł netto / str. A4
Film o Twojej organizacji
Nagranie w PJM opisujące Twoje usługi, do osadzenia na stronie www. Tłumaczenie tekstu do 5 400 znaków.
1 970 zł netto
Tłumaczenia filmów
Lektor PJM do Twoich materiałów wideo - spotów, filmów szkoleniowych i informacyjnych. Cena za pierwsze 3 min; każda kolejna minuta 250 zł netto.
od 1 970 zł netto
Instrukcje w PJM
Instrukcje obsługi urządzeń i procesów przetłumaczone na PJM - krok po kroku, z weryfikacją zrozumiałości przez Głuchych.
wycena indywidualna
Widget na stronę www
Przycisk połączenia z Tłumaczem Migam oraz obsługa Twoich procesów klienckich bezpośrednio na stronie.
2 970 zł netto
Tłumaczenia symultaniczne
Tłumacz PJM na żywo - konferencje, webinary, walne zgromadzenia, wydarzenia firmowe.
300 zł netto / h / tłumacz
Dlaczego Migam

Tłumaczą ludzie, sprawdzają Głusi

Każde nagranie przygotowuje certyfikowany tłumacz PJM, a jego zrozumiałość weryfikują Głusi członkowie naszego zespołu. Korzystamy z własnego studia - od scenariusza po gotowy plik wideo.

✓ zgodność z wymogami UZD i EAA dla treści cyfrowych
✓ pliki gotowe do osadzenia na www, w intranecie i na YouTube
✓ terminologia branżowa - finanse, zdrowie, administracja
Przykład dokumentu w PJM →
Tłumaczka PJM podczas nagrania

Nasze realizacje

Wybrane filmy i nagrania, które przetłumaczyliśmy na PJM dla naszych klientów.

BNP Paribas

Warsztat pomysłów 30'

Migam

Legenda o drzewie bukowym i księciu Mieszku I

Ministerstwo Zdrowia

Kampania: rak piersi i szyjki macicy

Credit Agricole

Delfin w PJM

Ministerstwo Zdrowia

„Powiedz, co czujesz. Zdemaskuj emocje”

TEDxKoszalin

Głusi nie gęsi i swój język mają

GDDKiA

Nie czekaj, twórz korytarz życia!

GDDKiA

Bezpieczeństwo dzieci w podróży samochodem

Politechnika Białostocka

Zmieniaj wszystko!

Migam

Jak tłumaczymy dokumenty na PJM?

T-Mobile

Infolinia T-Mobile dostępna dla osób Głuchych

Prześlij materiał - wycenimy w 24 h

Dokument, link do filmu albo opis instrukcji - resztą zajmiemy się my.

Połącz z tłumaczem