Zum Inhalt springen
Migam
PL EN DECS
Dolmetscher anrufen
Content-Übersetzungen

Ihre Inhalte.
In Gebärdensprache.

AGB, Verträge, Anleitungen und Videos als professionelle PJM-Aufnahmen - aus unserem eigenen Studio, mit zertifizierten Dolmetschern und gehörlosen Konsultanten. Fertig zum Einbetten auf Ihrer Website.

Angebot anfragen Beispieldokument in PJM ansehen
Migam-Aufnahmestudio - Produktion einer PJM-Übersetzung

Was wir für Sie übersetzen können

Dokumente & AGB
Verträge, Nutzungsbedingungen, Gebührentabellen, Barrierefreiheitserklärungen - als klare PJM-Videoaufnahmen, Kapitel für Kapitel.
250 PLN netto / A4-Seite
Ein Film über Ihre Organisation
Eine PJM-Aufnahme, die Ihre Leistungen beschreibt, fertig zum Einbetten auf Ihrer Website. Textübersetzung bis 5 400 Zeichen.
1 970 PLN netto
Videoübersetzungen
Ein PJM-Presenter für Ihre Videomaterialien - Spots, Schulungs- und Informationsfilme. Preis für die ersten 3 Min.; jede weitere Minute 250 PLN netto.
ab 1 970 PLN netto
Anleitungen in PJM
Geräte- und Prozessanleitungen in PJM übersetzt - Schritt für Schritt, mit Verständlichkeitsprüfung durch gehörlose Konsultanten.
individuelles Angebot
Website-Widget
Ein Anruf-Button für den Migam-Dolmetscher plus Unterstützung Ihrer Kundenprozesse direkt auf der Website.
2 970 PLN netto
Simultandolmetschen
Ein PJM-Dolmetscher live - Konferenzen, Webinare, Hauptversammlungen, Firmenevents.
300 PLN netto / Std. / Dolmetscher
Warum Migam

Übersetzt von Menschen, geprüft von Gehörlosen

Jede Aufnahme erstellt ein zertifizierter PJM-Dolmetscher, und ihre Verständlichkeit prüfen gehörlose Mitglieder unseres Teams. Wir nutzen unser eigenes Studio - vom Skript bis zur fertigen Videodatei.

✓ konform mit den Anforderungen des Barrierefreiheitsgesetzes und des EAA für digitale Inhalte
✓ Dateien fertig zum Einbetten auf Website, Intranet und YouTube
✓ Branchenterminologie - Finanzen, Gesundheit, Verwaltung
Beispieldokument in PJM →
Eine PJM-Dolmetscherin während einer Aufnahme

Unsere Referenzen

Eine Auswahl von Filmen und Aufnahmen, die wir für unsere Kunden in die polnische Gebärdensprache (PJM) übersetzt haben.

BNP Paribas

Ideen-Workshop 30'

Migam

Die Legende vom Buchenbaum und Fürst Mieszko I.

Ministerstwo Zdrowia

Kampagne: Brust- und Gebärmutterhalskrebs

Credit Agricole

Delfin in PJM

Ministerstwo Zdrowia

„Sag, was du fühlst. Demaskiere die Emotionen”

TEDxKoszalin

Auch Gehörlose haben ihre eigene Sprache

GDDKiA

Warte nicht - bilde eine Rettungsgasse!

GDDKiA

Kindersicherheit auf Autofahrten

Politechnika Białostocka

Verändere alles!

Migam

Wie wir Dokumente in PJM übersetzen

T-Mobile

T-Mobile-Hotline barrierefrei für gehörlose Menschen

Senden Sie uns Ihr Material - Angebot in 24 h

Ein Dokument, ein Videolink oder eine Beschreibung der Anleitung - um den Rest kümmern wir uns.

Angebot anfragen oferta@migam.org
Dolmetscher anrufen