Přejít k obsahu
Migam
PL EN DE CS
Zavolat tlumočníka
Překlady obsahu

Váš obsah.
Ve znakovém jazyce.

Podmínky, smlouvy, návody a videa jako profesionální nahrávky v PJM - z vlastního studia, s certifikovanými tlumočníky a neslyšícími konzultanty. Připravené k vložení na váš web.

Požádat o nacenění Ukázka dokumentu v PJM
Nahrávací studio Migam - výroba překladu do PJM

Co pro vás můžeme přeložit

Dokumenty a podmínky
Smlouvy, obchodní podmínky, sazebníky, prohlášení o přístupnosti - jako přehledné videonahrávky v PJM, kapitola po kapitole.
250 PLN netto / strana A4
Video o vaší organizaci
Nahrávka v PJM s popisem vašich služeb, připravená k vložení na web. Překlad textu do 5 400 znaků.
1 970 PLN netto
Překlady videí
Moderátor v PJM pro vaše videomateriály - reklamy, školicí a informační filmy. Cena za první 3 min; každá další minuta 250 PLN netto.
od 1 970 PLN netto
Návody v PJM
Návody k zařízením a procesům přeložené do PJM - krok za krokem, se srozumitelností ověřenou neslyšícími konzultanty.
individuální nacenění
Webový widget
Tlačítko pro hovor s Tlumočníkem Migam plus podpora vašich zákaznických procesů přímo na webu.
2 970 PLN netto
Simultánní tlumočení
Tlumočník PJM naživo - konference, webináře, valné hromady, firemní akce.
300 PLN netto / h / tlumočník
Proč Migam

Překládají lidé, ověřují Neslyšící

Každou nahrávku připravuje certifikovaný tlumočník PJM a její srozumitelnost ověřují neslyšící členové našeho týmu. Používáme vlastní studio - od scénáře po hotový videosoubor.

✓ v souladu s polským zákonem o přístupnosti a požadavky EAA na digitální obsah
✓ soubory připravené k vložení na web, intranet a YouTube
✓ oborová terminologie - finance, zdravotnictví, veřejná správa
Ukázka dokumentu v PJM →
Tlumočnice PJM při nahrávání

Naše realizace

Výběr filmů a nahrávek, které jsme pro naše klienty přeložili do polského znakového jazyka (PJM).

BNP Paribas

Dílna nápadů 30'

Migam

Legenda o bukovém stromu a knížeti Měškovi I.

Ministerstwo Zdrowia

Kampaň: rakovina prsu a děložního čípku

Credit Agricole

Delfin v PJM

Ministerstwo Zdrowia

„Řekni, co cítíš. Odhal emoce”

TEDxKoszalin

I Neslyšící mají svůj vlastní jazyk

GDDKiA

Nečekej - vytvoř záchranný koridor!

GDDKiA

Bezpečnost dětí při cestě autem

Politechnika Białostocka

Změň všechno!

Migam

Jak překládáme dokumenty do PJM

T-Mobile

Linka T-Mobile dostupná pro neslyšící

Pošlete nám materiál - naceníme ho do 24 h

Dokument, odkaz na video nebo popis návodu - o zbytek se postaráme.

Požádat o nacenění oferta@migam.org
Zavolat tlumočníka