ABOUT US

Migam is a positive impact company (Social Impact) for the Deaf community. Our clients are companies and institutions and members of the Deaf community our target group. Since the establishment of Migam, the members of our team have interpreted around 300,000 calls (via our video connection system) and translated over 5,000 videos and documents. The Deaf people are co-founders and co-creators of Migam. The team also consists of sign language experts, and CODA (Children of Deaf Adults). We all believe that what we do really makes sense and makes a difference. It makes it easier for us to get up for work every morning. This one-minute video shows what our work is really like.

OUR Team

Management

Przemysław Kuśmierek CEO
Przemysław Kuśmierek
CEO
Arkadiusz Ponski CTO
Arkadiusz Poński
CTO
Piotr Gniadzik Dyrektor Zarządzający
Piotr Gniadzik
Executive Director
Paweł Potakowski
Paweł Potakowski
Marketing Director

The Team

Hanna Stolarska Product Manager
Hanna Stolarska
Product Manager
Barbara Lepszy - Office Manager Asystentka Zarządu
Barbara Lepszy
Office Manager
xmarcin-luczywek-500x500.jpg.pagespeed.ic_._fOA_UTGiv
Marcin Łuczywek
Sign Language Expert
Agnieszka Łuczywek - Rekruter HR i Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Agnieszka Łuczywek
HR Recruiter
Polish Sign Language Interpreter
Hubert Kuśmierek - Specjalista ds. Sprzedaży
Hubert Kuśmierek
Sales Specialist
Sławek Łuczywek
Sławek Łuczywek
Sales Consultant
Patryk Dąborwski
Patryk Dąborwski
Ninja

Polish Sign Language Interpreters

Diana Klimczewska
Diana
Polish Sign Language Interpreter
Head of Interpreter's Department PL
Agnieszka Klimczewska - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Agnieszka
Polish Sign Language Interpreter
Iza Jakubowska - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Iza
Polish Sign Language Interpreter
Marek Niemierski - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Marek
Polish Sign Language Interpreter
Monika Świtaj - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Monika
Polish Sign Language Interpreter
blog image
Agata Lenczewska
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Mateusz Bandura
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Mateusz Morawski
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Piotr Ożóg
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Sebastian Szatan
Tłumacz Polskiego Języka Migowego

Ukrainian Sign Language Interpreters

Roman Zadaniuk
Roman
Ukrainian Sign Language Interpreter
Director of the UA Interpreter Department
Denys Akinshyn - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Denys
Ukrainian Sign Language Interpreter
Kateryna Mykhaliuk - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Kateryna
Ukrainian Sign Language Interpreter
Oksana Puzacheva - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Oksana
Ukrainian Sign Language Interpreter
Oleksii Zelinskiy - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Oleksii
Ukrainian Sign Language Interpreter
Olena Sydorenko - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Olena
Ukrainian Sign Language Interpreter
blog image
Denys Shiman
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
blog image
Luba Stakhiv
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
blog image
Luba Stakhiv
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
blog image
Nataliia Moskovets
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego

Distinctions and Awards

Distinction

for the Migam team 2011

2013 LAUREAT KONKURSU W katagorii Najlepszy Startup w Ailery 2013

LAUREATE

In the Best Startup category in Aulery 2013

ZWYCIĘZCA Wygrana w polskiej edycji Virgin Academy 2014

WINNER

Win in the Polish edition of Virgin Academy 2014

FIRMA ODPOWIEDZIALNA SPOŁECZNIE W konkursie CSR.pl 2014

SOCIALLY RESPONSIBLE COMPANY

In the CSR.pl competition 2014

2014 NAJLEPSZA FIRMA Od Citi Bank Handlowy w kategorii Progres

BEST COMPANY

From Citi Bank Handlowy in the Progress category.

2. MIEJSCE Konkurs Brief.pl Kreatywni w Biznesie

2ND PLACE

Brief.pl Creative in Business competition

NAJLEPSZA APLIKACJA 2015 Kategoria-Dostępna Aplikacja

BEST APP 2015

Category: Accessible Application

NAJLEPSZY PRODUKT Zwycięzca konkursu PKP Business Mixer 2015

BEST PRODUCT

Winner of the PKP Business Mixer competition 2015

NAJLEPSZA APLIKACJA MOBILNA W kategorii komunikacja i społeczności – MTA 2015

BEST MOBILE APP

In the communications and communities category - MTA 2015

NAJLEPSZA APLIKACJA Forum Dostępnej Cyberprzestrzeni 2015

BEST APP

Accessible Cyberspace Forum 2015

LAUREAT w Kategorii Start-up 2016

LAUREATE

In the Start-up Category 2016

TOP 10 FIRM Business Link w Polsce 2016

TOP 10

Companies Business Link in Poland 2016

WINNER OF THE POLISH EDITION

Chivas the Venture 2016

Bilet do Akceleratora dla Startupów 2017

TICKET

to the Accelerator for Startups 2017

Omnichannel Award Migam 2017

AWARD

Omnichannel Award Migam 2017

The Heart Finalist

Customer Service 2019

2ND PLACE

Startup Games Warsaw 2019

digitalshapers poland 2020

digitalshapers poland 2020

Made in Poland 2021

Made in Poland 2021

Orły Tłumaczeń 2021

Orły Tłumaczeń 2021

Migam Partners