ПАНДЕМІЯ ЗРОБИЛА НАС СИЛЬНІШИМИ MIGAM.ORG ГОТУЄТЬСЯ ДО БІРЖІ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 111 789 КЛІЄНТІВ

З 2020 року компанії стикаються з величезною непередбачуваністю ринку. Необхідно переходити на нові технології та рішення. Онлайн наразі є найважливішим каналом продажів, особливо в галузях, які постраждали від карантину. Для багатьох секторів і продуктів розмова з консультантом все ще є обов’язковою перед покупкою.

 

– Пандемія зробила нас сильнішими. 2020 рік був найкращим в історії нашого бізнесу. Ми отримали прибуток в 2 мільйони і відкрили нову лінію продуктів – для системи відеозв’язку і відеопродажів. Наша технологія тепер служить усім. Згідно дослідженням McKinsey, до 80% покупців віддають перевагу дистанційним покупкам.Результати наших клієнтів на даний момент, такими як меблеві магазини LG або Agata, показують, що Ommi.io працює, а клієнти цінують швидке та дистанційне обслуговування. Ми віримо, що наше рішення буде ще більш потрібним. Вони цінують простоту проведення зустрічей, безпеку та зручність www.ommi.io, – каже Przemysław Kuśmierek засновник Migam.

 

Migam – це компанія, відома тим, що надає доступність зв’язку для глухих людей. Глухим людям для повноцінного та ефективного спілкування потрібна допомога перекладача польської мови жестів, тобто PJM. Завдяки використанню сучасних технологій цей перекладач доступний онлайн.

 

Варто підкреслити, що слово Глухий – це термін, який використовують самі глухі. Велика літера – це визнання мовної та культурної автономії нечуючих. Слово глухонімий сприймається негативно – тому що воно означає, що особа не чує, а також те, що вона німа, тобто не може говорити. Глухі, навіть якщо мають проблеми розмовляти польською мовою так чи інакше також користуються нею, жестовою мовою.

 

Завдяки нам Глухі дзвонять. – Paweł Potakowski з маркетингу Migam і президент агентства працевлаштування www.pracabezbarier.eu. – Вони можуть дзвонити на гарячу лінію наших клієнтів. Їх можна обслуговувати в магазинах і державних установах. Вони нарешті можуть працювати, адже перекладач, який потрібний їм для спілкування, завжди буде з ними в їхній кишені.

 

Технологія Migam дозволяє зв’язатися з перекладачем з будь-якого пристрою, без необхідності встановлення. Немає необхідності чекати, записуватися на прийом заздалегідь або просити допомоги у члена сім’ї. Глухі можуть самі владнати всі свої справи.

 

З 6 вересня цього року 111 789 державних установ зможуть бути покарані за відсутність перекладача PJM. Це буде результатом подання скарги про відсутність доступності відповідно до набрання чинності положень Закону про забезпечення доступності для осіб з особливими потребами. Це величезна зміна – раніше тільки радилося і рекомендувалося, щоб глухим людям надати доступність таким чином. Тепер за відсутність онлайн-перекладача можуть бути накладені штрафи до 10 000 злотих.

 

Розвиток Migam також означає нові виклики та можливості. У 2022 році компанія планує вийти на біржу, а зараз проводить емісію акцій на платформі Beesfund. Це робить, серед іншого, з метою отримання додаткового капіталу для інтернаціоналізації на зовнішні ринки та впровадження процесу автоматизації послуг Перекладача Migam та Ommi.io.

 

Більше інформації на www.emisja.migam.org

Джерело інформації: Migam RKPK SP. О. О. S. K. A.-прес-реліз від 19.08.2021

 

Про Мігам

Польський стартап, який дозволяє компаніям, управлінням і організаціям спілкуватися з Глухими, використовуючи, зокрема, відеозв’язок. У компанії працюють професійні перекладачі, які допомагають вирішувати повсякденні справи польською жестовою мовою. Компанія також пропонує переклади документів, фільмів і телепередач на PJM.

 

Компанія Migam, заснована в 2011 році Przemysławawem Kuśmierkiem, обслужила вже понад 200 000 відеозв’язків. Досягненнями польської компанії користуються понад 200 організацій з різних галузей, в т.ч. BNP Paribas, Credit Agricole, ING, Orange, Samsung і T-Mobile.

 

Контакт для ЗМІ:

Paweł Potakowski

pawel.potakowski@migam.org

+48 500 656 733