ПРО НАС

Migam – компанія позитивного впливу (Social Impact) на спільноту людей з порушенням слуху. Нашими клієнтами є компанії та установи, а наша цільова група – Глухі люди. З початку нашої діяльності ми переклали близько 300 000 дзвінків (через нашу систему відеозв'язку) і понад 5 000 відео і документів. Migam створено спільно з глухими людьми, експертами з жестової мови, CODA (чуючі діти глухих батьків, англ. Children of Deaf Adults). Ми всі віримо, що те, що ми робимо, дійсно має сенс. Тоді легше братися за роботу. Як виглядає наша робота добре показує це хвилинне відео.

Наша команда

Правління

Przemysław Kuśmierek CEO
Przemysław Kuśmierek
Голова Ради
Arkadiusz Ponski CTO
Arkadiusz Poński
CTO
Piotr Gniadzik Dyrektor Zarządzający
Piotr Gniadzik
Керуючий директор
Paweł Potakowski
Paweł Potakowski
Директор з маркетингу

Команда

Hanna Stolarska Product Manager
Hanna Stolarska
Менеджер по продукції
Barbara Lepszy - Office Manager Asystentka Zarządu
Barbara Lepszy
Офісний менеджер
xmarcin-luczywek-500x500.jpg.pagespeed.ic_._fOA_UTGiv
Marcin Łuczywek
Знавець жестової мови
Agnieszka Łuczywek - Rekruter HR i Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Agnieszka Łuczywek
HR-рекрутер
Перекладач польської жестової мови
Hubert Kuśmierek - Specjalista ds. Sprzedaży
Hubert Kuśmierek
Спеціаліст з продажу
Sławek Łuczywek
Sławek Łuczywek
Консультант з продажів
Patryk Dąborwski
Patryk Dąborwski
Ніндзя

Перекладачі Польської Жестової Мови

Diana Klimczewska
Diana
Перекладач польської жестової мови
Керівник відділу перекладів PL
Agnieszka Klimczewska - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Agnieszka
Перекладач польської жестової мови
Iza Jakubowska - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Iza
Перекладач польської жестової мови
Marek Niemierski - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Marek
Перекладач польської жестової мови
Monika Świtaj - Tłumacz Polskiego Języka Migowego
Monika
Перекладач польської жестової мови
blog image
Agata Lenczewska
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Mateusz Bandura
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Mateusz Morawski
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Piotr Ożóg
Tłumacz Polskiego Języka Migowego
blog image
Sebastian Szatan
Tłumacz Polskiego Języka Migowego

Перекладачі Української Жестової Мови

Roman Zadaniuk
Roman
Перекладкраїач унської жестової мови
Керівник відділу перекладів UA
Denys Akinshyn - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Denys
Перекладач української жестової мови
Kateryna Mykhaliuk - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Kateryna
Перекладач української жестової мови
Oksana Puzacheva - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Oksana
Перекладач української жестової мови
Oleksii Zelinskiy - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Oleksii
Перекладач української жестової мови
Olena Sydorenko - Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
Olena
Перекладач української жестової мови
blog image
Denys Shiman
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
blog image
Luba Stakhiv
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
blog image
Luba Stakhiv
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego
blog image
Nataliia Moskovets
Tłumacz Ukraińskiego Języka Migowego

BOARD OF ADVISORS

xPiotr-MroziPC5P84ski-500x500.jpg.pagespeed.ic_.SMOo6Bat5C
Piotr Mroziński
CEE LINKEDIN
Marcin Krawczak
Marcin Krawczak

Нагороди та відзнаки

Відмінність

для команди Migam 2011

2013 LAUREAT KONKURSU W katagorii Najlepszy Startup w Ailery 2013

ЛАУРЕАТ КОНКУРСУ

У номінації «Найкращий стартап» в Олері 2013

ZWYCIĘZCA Wygrana w polskiej edycji Virgin Academy 2014

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Перемога в польському виданні Virgin Academy 2014

FIRMA ODPOWIEDZIALNA SPOŁECZNIE W konkursie CSR.pl 2014

СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНА КОМПАНІЯ

У конкурсі CSR.pl 2014

2014 NAJLEPSZA FIRMA Od Citi Bank Handlowy w kategorii Progres

НАЙКРАЩА КОМПАНІЯ

Від Citi Bank Handlowy у категорії «Прогрес».

2. MIEJSCE Konkurs Brief.pl Kreatywni w Biznesie

2 МІСЦЕ

Конкурс Brief.pl Kreatywni w Biznesie

NAJLEPSZA APLIKACJA 2015 Kategoria-Dostępna Aplikacja

НАЙКРАЩИЙ ДОДАТОК 2015

Категорія: Доступна програма

NAJLEPSZY PRODUKT Zwycięzca konkursu PKP Business Mixer 2015

НАЙКРАЩИЙ ПРОДУКТ

Переможець конкурсу PKP Business Mixer 2015

NAJLEPSZA APLIKACJA MOBILNA W kategorii komunikacja i społeczności – MTA 2015

НАЙКРАЩИЙ МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК

У категорії Комунікації та спільноти - MTA 2015

NAJLEPSZA APLIKACJA Forum Dostępnej Cyberprzestrzeni 2015

НАЙКРАЩИЙ ДОДАТОК

2015 Доступний кіберпросторовий форум

LAUREAT w Kategorii Start-up 2016

ЛАУРЕАТ

у номінації «Стартап 2016».

TOP 10 FIRM Business Link w Polsce 2016

ТОП 10

Business Link FIRM в Польщі 2016

ПЕРЕМОЖЕЦЬ ПОЛЬСЬКОГО ВИДАННЯ

Chivas the Venture 2016

Bilet do Akceleratora dla Startupów 2017

КВИТОК

до Accelerator for Startups 2017

Omnichannel Award Migam 2017

НАГОРОДА

Omnichannel Award Migam 2017

Фіналіст «Серце».

Обслуговування клієнтів 2019

II МІСЦЕ

Startup Games Warsaw 2019

digitalshapers poland 2020

digitalshapers poland 2020

Made in Poland 2021

Made in Poland 2021

Orły Tłumaczeń 2021

Orły Tłumaczeń 2021

Партнери Migam