ПЕРЕКЛАД ТЕКСТІВ І ВІДЕО НА ЖЕСТОВУ МОВУ

Ми реалізуємо наш проект вже три роки. За цей час ми відзняли понад 5000 відео,вивчили кілька сотень людей, побудували найбільший у Польщі словник жестової мови. Ми наймаємо сертифікованих перекладачів жестової мови з багаторічним досвідом роботи і людей з порушенням слуху. У нас є власна студія звукозапису.

Переклад текстів

Основною мовою ваших глухих клієнтів є польська жестова мова, яка має граматику та синтаксис, відмінні від польської. Тому глухим важко зрозуміти текст, написаний польською (Чому? Наприклад, уявіть собі вивчення іноземної мови через звуконепроникне скло). Щоб ваші Глухі клієнти мали повний доступ до інформації, ми перекладаємо тексти/статті/книги на Польську Жестову Мову.

Переклад відеоматеріалів

Ваші глухі поточні або потенційні клієнти не чують. Це не є проблемою, але не всі це розуміють. Ми – так! Тому ми перекладаємо (майже) всі відеоматеріали (наприклад: рекламу, навчальні і інформаційні відео) на польську жестову мову. Таким чином ви надаєте своїм Нечуючим клієнтам повний доступ до інформації.